Connecting your books to AI is harder than it looks